-
1 возобновление договора
renewal of contractРусско-английский словарь по страхованию > возобновление договора
-
2 продление договора
renewal of contractРусско-английский словарь по страхованию > продление договора
-
3 продление срока действия договора
2) Business: renewal of contractУниверсальный русско-английский словарь > продление срока действия договора
-
4 возобновление договора
Универсальный русско-английский словарь > возобновление договора
-
5 продление договора
1) Insurance: renewal of contract2) Diplomatic term: prolongation of a treaty3) Politics: extension of the contract4) Patents: continuation of agreement5) Business: treaty extensionУниверсальный русско-английский словарь > продление договора
-
6 возобновление договора
Русско-английский словарь по экономии > возобновление договора
-
7 возобновление договора
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > возобновление договора
-
8 возобновление контракта
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > возобновление контракта
-
9 возобновление договора
Русско-Английский новый экономический словарь > возобновление договора
-
10 возобновление
1) General subject: continuation, recommencement, recrudescence, renascence, renewal, renewal (регистрации товарного знака), renewal (регистрации товарного знака), renewal (регистрации товарного знака), renewing, restoration, resuming, resumption, revival (постановки), reinstatement2) Biology: reproduction (растений), restocking (напр. леса)3) Medicine: reinitiation (лечения)4) Engineering: recreation (природных ресурсов), renovation, restart5) Bookish: redintegration6) Chemistry: iterating7) Law: reopening (производства по делу)8) Economy: comeback, open-end (напр. об ипотеке), reactivation9) Diplomatic term: redintegration (договора)10) Forestry: regeneration (леса)11) Polygraphy: renewal (подписки на издание)12) Physics: recommencing13) Ecology: recovery (растительного сообщества после нарушения), regeneration, repopulation14) Investment: rollover15) Programming: resumption (Стиль обработки исключений, согласно которому исполнение программы возобновляется с той точки, в которой было возбуждено исключение. В C++ используется завершение)16) Marine science: renewal (напр, придонной воды)17) leg.N.P. renewal (of a contract, a note, a lease, a patent)18) Makarov: forest regeneration (леса), forest renewal (леса), forest reproduction (леса), recration (природных ресурсов), recrudescence (чего-л. дурного), renewal (леса), reproduction (леса)19) Security: renewal (напр. действия идентификатора) -
11 возобновление
возобновление военных действий — renewal / resumption / reopening of hostilities / military operations
возобновление диалога — resumption / renewal of a dialogue
возобновление конструктивного международного сотрудничества — resumption of / return to constructive international cooperation
возобновление переговоров — resumption / renewal of negotiations / talks
2) юр. resumption; (договора) renewal; (судебного процесса) revivalвозобновление договора — renewal of an agreement / a contract
возобновление мандата / полномочий — renewal of one's term of office
согласиться на возобновление мандата / полномочий — to accept the renewal of one's term of office
-
12 пролонгация договора
1) Military: extension of a treaty, prolongation of a treaty2) Diplomatic term: renewal of a treaty3) Advertising: renewal of treaty4) leg.N.P. prolongation of a contract or of a treatyУниверсальный русско-английский словарь > пролонгация договора
-
13 возобновление контракта
1) Economy: renewal of a contract2) Business: revival of a contractУниверсальный русско-английский словарь > возобновление контракта
-
14 продление контракта
1) Military: re-extension (на новый срок службы)2) Economy: renewal of a contract3) Politics: extension of the contractУниверсальный русско-английский словарь > продление контракта
-
15 возобновление договора страхования
Economy: renewal of an insurance contractУниверсальный русско-английский словарь > возобновление договора страхования
-
16 восстановление страхования
Универсальный русско-английский словарь > восстановление страхования
-
17 прекращение военных действий
Русско-английский военно-политический словарь > прекращение военных действий
См. также в других словарях:
renewal of contract — The extension or continuation of a contract for an additional term following the expiration of the contract according to its terms. 17 Am J2d Contr § 464 … Ballentine's law dictionary
renewal — re·new·al /ri nü əl, nyü / n 1: the act or process of renewing a renewal of the copyright 2: the quality or state of being renewed 3: something renewed 4: something used for renewing; specif: an expenditure that betters existing fixed assets … Law dictionary
Contract management — or contract administration is the management of contracts made with customers, vendors, partners, or employees. Contract management includes negotiating the terms and conditions in contracts and ensuring compliance with the terms and conditions,… … Wikipedia
Contract — • The canonical and moralist doctrine on this subject is a development of that contained in the Roman civil law. In civil law, a contract is defined as the union of several persons in a coincident expression of will by which their legal relations … Catholic encyclopedia
renewal option — UK US noun [C] ► the right to continue an agreement for an extra period of time: »It is a 20 year lease with a five year renewal option. »We can offer you some great renewal options for your cell phone contract … Financial and business terms
renewal — Placement of a day order identical to one not completed on the previous day. Bloomberg Financial Dictionary * * * renewal re‧new‧al [rɪˈnjuːəl ǁ ˈnuː ] noun 1. [countable, uncountable] COMMERCE when people arrange for a contract, agreement, deal… … Financial and business terms
renewal — /rɪ nju:əl/ noun the act of renewing ● renewal of a lease or of a subscription or of a bill ● renewal of a contract ● His contract is up for renewal ● When is the renewal date of the bill? ♦ to be up for renewal to be due to be renewed ● His… … Dictionary of banking and finance
renewal — noun 1 making valid for a further period of time ADJECTIVE ▪ annual ▪ automatic ▪ contract, licence/license, membership VERB + RENEWAL ▪ … Collocations dictionary
renewal — [[t]rɪnju͟ːəl, nu͟ː [/t]] renewals 1) N SING: usu N of n If there is a renewal of an activity or a situation, it starts again. They will discuss the possible renewal of diplomatic relations... Is he really considering a renewal of hostilities at… … English dictionary
renewal of policy — The continuance of insurance in force by the payment of a new premium, sometimes under a provision for renewal contained in the contract of insurance. A renewal of insurance by the payment of a new premium and the issuance of a receipt therefor,… … Ballentine's law dictionary
renewal */ — UK [rɪˈnjuːəl] / US [rɪˈnuəl] noun [countable/uncountable] Word forms renewal : singular renewal plural renewals 1) the process of starting something again after a pause renewal of: a renewal of war/hostilities Recently there has been a renewal… … English dictionary